See Konjektur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "konjektural"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjekturalkritik"
}
],
"etymology_text": "fachsprachliche Entlehnung von lateinisch coniectura ^(→ la) = Vermutung, Mutmaßung, Deutung im 16. Jahrhundert; zu dem Verb conicere ^(→ la) = zusammentragen, vermuten gebildet; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb iacere = werfen, schleudern gebildet",
"forms": [
{
"form": "die Konjektur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konjekturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konjektur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konjekturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konjektur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konjekturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Konjektur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konjekturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypothese"
}
],
"hyphenation": "Kon·jek·tur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Konjekturen werden bei der Edition von Texten dort gemacht, wo der Herausgeber eine Verfälschung und Unechtheit des Textzeugen gegenüber dem zugrunde liegenden Original vermutet."
}
],
"glosses": [
"ein Verfahren der Textkritik; auf Vermutung basierende Verbesserung oder Ergänzung eines unzulänglich überlieferten Textes; die Lesart"
],
"id": "de-Konjektur-de-noun-wOhyB4dd",
"raw_tags": [
"Literatur",
"Editionsphilologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Sebastian Haffner",
"isbn": "978-3-7306-0135-8",
"place": "Köln",
"publisher": "Anaconda",
"ref": "Sebastian Haffner: Die sieben Todsünden des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg. Anaconda, Köln 2014, ISBN 978-3-7306-0135-8 , Zitat Seite 78. Erstausgabe 1964, hier liegt aber Text der überarbeiteten und erweiterten Ausgabe von 1981 zugrunde.",
"text": "„Was darüber hinaus im März und April 1917 zwischen Lenin und den Beauftragten der deutschen Regierung vereinbart worden ist, ist Konjektur und wird es wohl immer bleiben.“",
"title": "Die sieben Todsünden des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Vermutung"
],
"id": "de-Konjektur-de-noun-2eiGbNQe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnjɛkˈtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Konjektur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Konjektur.ogg/De-Konjektur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konjektur.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Divination"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mutmaßung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vermutung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "konjektur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amélioration conjecturale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "konjektur"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "veraltet: Vermutung",
"sense_index": "2",
"word": "aieru"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "veraltet: Vermutung",
"sense_index": "2",
"word": "uste"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Vermutung",
"sense_index": "2",
"word": "conjecture"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltet: Vermutung",
"sense_index": "2",
"word": "konjekto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Vermutung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congettura"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "veraltet: Vermutung",
"sense_index": "2",
"word": "vermoeden"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Vermutung",
"sense_index": "2",
"word": "konjektur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: Vermutung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conjetura"
}
],
"word": "Konjektur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "konjektural"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjekturalkritik"
}
],
"etymology_text": "fachsprachliche Entlehnung von lateinisch coniectura ^(→ la) = Vermutung, Mutmaßung, Deutung im 16. Jahrhundert; zu dem Verb conicere ^(→ la) = zusammentragen, vermuten gebildet; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb iacere = werfen, schleudern gebildet",
"forms": [
{
"form": "die Konjektur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konjekturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konjektur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konjekturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konjektur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konjekturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Konjektur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konjekturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypothese"
}
],
"hyphenation": "Kon·jek·tur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Konjekturen werden bei der Edition von Texten dort gemacht, wo der Herausgeber eine Verfälschung und Unechtheit des Textzeugen gegenüber dem zugrunde liegenden Original vermutet."
}
],
"glosses": [
"ein Verfahren der Textkritik; auf Vermutung basierende Verbesserung oder Ergänzung eines unzulänglich überlieferten Textes; die Lesart"
],
"raw_tags": [
"Literatur",
"Editionsphilologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Sebastian Haffner",
"isbn": "978-3-7306-0135-8",
"place": "Köln",
"publisher": "Anaconda",
"ref": "Sebastian Haffner: Die sieben Todsünden des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg. Anaconda, Köln 2014, ISBN 978-3-7306-0135-8 , Zitat Seite 78. Erstausgabe 1964, hier liegt aber Text der überarbeiteten und erweiterten Ausgabe von 1981 zugrunde.",
"text": "„Was darüber hinaus im März und April 1917 zwischen Lenin und den Beauftragten der deutschen Regierung vereinbart worden ist, ist Konjektur und wird es wohl immer bleiben.“",
"title": "Die sieben Todsünden des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Vermutung"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnjɛkˈtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Konjektur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Konjektur.ogg/De-Konjektur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konjektur.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Divination"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mutmaßung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vermutung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "konjektur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amélioration conjecturale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "konjektur"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "veraltet: Vermutung",
"sense_index": "2",
"word": "aieru"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "veraltet: Vermutung",
"sense_index": "2",
"word": "uste"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Vermutung",
"sense_index": "2",
"word": "conjecture"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "veraltet: Vermutung",
"sense_index": "2",
"word": "konjekto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Vermutung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congettura"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "veraltet: Vermutung",
"sense_index": "2",
"word": "vermoeden"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: Vermutung",
"sense_index": "2",
"word": "konjektur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: Vermutung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conjetura"
}
],
"word": "Konjektur"
}
Download raw JSONL data for Konjektur meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.